|
Le catalan en Sardaigne : unitat de la llengua |
|
|
|
|
Écrit par Pasqual Tirach
|
Les élèves de catalan ont réalisé la deuxième partie de l'échange linguistique organisé cette année pour les terminales : ils ont rejoint à Girona leurs amis de Mallorca et ensemble ont pris l'avion pour l'Alguer, ce petit village d'irréductibles catalans, en Sardaigne. Ils ont été reçus en famille, ont assisté à quelques cours (au lycée G. Manni (http://www.ismanno.it/) mais surtout ont pu découvrir de nombreux aspects culturels et naturels de l'Alguer et des environs.

Parle-t-on encore catalan à l'Alguer, 500 ans après la conquête de l'île ? C'était la question qu'on pouvait se poser et les nombreux interlocuteurs rencontrés, jeunes et vieux, hommes et femmes, guides ou vendeurs au marché, chauffeurs de bus ou passants, élèves ou professeurs ont démontré la vitalité de la langue catalane et la fierté de conserver ce patrimoine exceptionnel.

Ce voyage plutôt exotique a été un dépaysement total, sauf peut être la journée sportive : les élèves ont assisté à un match de rugby (remporté par l'équipe de l'Alguer (http://www.algherorugby.it/home.html) et à une traditionnelle grillade (on se serait cru chez nous !).

Cet échange a été possible grâce à l'aide économique de l'associació per l'ensenyament del català (http://www.aplec.cat/ ), le CDDP, els Afers catalans de l'ajuntament de Perpinyà. |